「I understand」だけじゃない！ビジネス英語の「了解しました」表現

実際の現場では、状況や相手に合わせて「了解しました」を言い分けられるとスマートです。
この記事では ビジネス英語で使える「承知しました」フレーズ20選 を、シーン別に紹介します。

• Well noted.
  承知しました。（やや柔らかめ、メールでも会話でも◎）
• Noted.
  承知しました。（簡潔、社内向けに便利）
• Understood.
  理解しました。（会話でよく使う）
• I understand.
  理解しました。（相手の意図を理解したニュアンス）

• Well noted with thanks.
  承知いたしました、ありがとうございます。
• Understood, thank you.
  承知しました、ありがとうございます。
• Thank you, I’ve noted that.
  承知しました、ありがとうございます。（やや丁寧）
• I appreciate your clarification.
  ご説明承知しました。ありがとうございます。

• Got it. I’ll take care of it.
  承知しました。対応します。
• Understood. I will update accordingly.
  承知しました。内容を修正します。
• Noted. I’ll inform the team.
  承知しました。チームに共有します。
• I will keep that in mind.
  承知しました。留意します。
  

• Duly noted.
  しかるべく承知いたしました。（公式文書向け）
• Your instructions are duly noted.
  ご指示、正式に承知しました。
• I acknowledge receipt of your message.
  メールを確かに受け取りました。
• Confirmed.
  確認いたしました。（書面や契約関連でよく使う）
  

• Got it.
  了解しました。（短くカジュアル）
• Sounds good.
  了解です。（提案を受け入れるとき）
• All right.
  分かりました。（カジュアル）
• Okay, noted.
  はい、承知しました。（やや柔らかめ）
  

• 日常のメール・会話 → Well noted / Understood
• 公式文書・契約関連 → Duly noted / Confirmed
• カジュアルな社内やり取り → Got it / Sounds good