英語メールで「後で返信します」を丁寧に言う例文10選

【当ページのリンクには広告が含まれています】

イギリス🇬🇧＆インドネシア🇮🇩赴任を経験し、オンライン英会話講師をしている、エリです。

---

【メール返信が遅れる 英語】「返信が遅れる」を伝える重要性

ビジネスでは、相手がいつ返信をもらえるのかを知ることで、その後の予定や判断がスムーズになります。
返信が遅れることを事前に伝えるのは、相手への配慮であり、信頼関係の維持にもつながります。

---

【メール返信が遅れる 英語】フォーマルな言い回し（5選）

フォーマルな表現①

I will get back to you by {date} .
Thank you for your patience.

（日本語訳）
〜までにご連絡いたします。お待ちいただきありがとうございます

フォーマルな表現②

I am currently tied up with urgent matters.
but I will respond to your email by {date}.

（日本語訳）
現在緊急案件に対応中ですが、〜までにお返事いたします

フォーマルな表現③

Due to a busy schedule. my response may be delayed.
I appreciate your understanding.

（日本語訳）
多忙につき、お返事が遅れる可能性があります。ご理解のほど感謝いたします

フォーマルな表現④

I will reply to your message as soon as I can, but it may take a few days.

（日本語訳）
できるだけ早くご返信いたしますが、数日かかる場合があります

フォーマルな表現⑤

I am currently out of the office and will respond upon my return on {date}.

（日本語訳）
現在不在にしており、[日付] に戻り次第ご連絡いたします

---

【メール返信が遅れる 英語】カジュアルな言い回し（5選）

カジュアルな表現①

Sorry for the delay! I will get back to you as soon as I can.

（日本語訳）
遅れてすみません！できるだけ早くお返事します）

カジュアルな表現②

I am a bit tied up right now, but I will reply shortly.

（日本語訳）
今少し立て込んでいますが、すぐに返信します

カジュアルな表現③

Thanks for your message! I will get back to you later today.


（日本語訳）
メッセージありがとう！今日中にお返事します

カジュアルな表現④

I’m out and about at the moment, but I will respond later.

（日本語訳）
今外出中ですが、後でお返事します

カジュアルな表現⑤

I will get back to you once I have more details.


（日本語訳）
詳細が分かり次第、お返事します

---

【メール返信が遅れる 英語】件名（Subject line）の工夫例

---

【メール返信が遅れる 英語】やわらかく説明する表現

---

【メール返信が遅れる 英語】締めの一文例

---

【メール返信が遅れる 英語】まとめ

「返信が遅れる」ことを英語で伝えるときは、理由＋返信予定＋感謝の一言がそろうと、相手に配慮のある印象を与えられます。

＼こちらもあわせて読みたい／

★スマホでできるオンライン英会話でモチベーションアップ！★

＼無料でお試し！Chat GPTと英会話練習ができるSpeakがおすすめ／