同じ意味の単語をまとめてみよう

【all of a sudden 意味 言い換え】「突然に」を英語で表す表現を紹介

英語に慣れてきた方から聞かれる一つが、

質問者さん

「突然に」ってsuddenly 以外にもありますか?

というもの。
同じ意味の表現を探すことってありますよね。

はじめまして。

エリ

ロンドン駐在2年を経験し、現在は外資系企業にて営業職と、オンライン英会話にて講師をやっている、エリといいます!

留学経験はありませんでしたが、2年間のロンドン駐在でビジネス英語を実践にて習得、
現在は東京で、外国人上司の下、英語での商談や海外出張の日常に加え、オンラインで英会話講師をしています。
TOEICは900点達成、英検準1級も取得しています。

このブログでは、実際の英会話講師だからこそ伝えられる
生徒さんからの質問やつまづきやすい点から、覚えておくと便利なフレーズや勉強法を紹介しています。

このページでは

  • ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
  • TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
  • 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう

のために、

all of a sudden は suddenlyと比べると
「突然、驚き」というニュアンスが強いですが 意味は同じです

他にも、「突然に」という意味の表現を紹介していきます

単語の意味を確認しよう

「不意に、知らぬ間に」と訳されるフレーズです


suddenly副詞で、
同じ意味で、副詞か、フレーズであるか、の違いのみです

言い換えるならばこんな表現があります・・

  • suddenly
  • without warning
  • happening unexpectedly

こんな場面で使える表現です

急に、突然に

  • All of a sudden, the light turned off.
    突然、電気が消えた
  • All of a sudden, the sky became dark.
    急に空が暗くなった
  • The car stopped, all of a sudden.
    車が急に止まった

🌟もちろんどれも、suddenly など、
上記の別の表現に置き換えることができます

  • Suddenly, the light turned off.
    突然電気が消えた
  • Unexpectedly, the sky became dark.
    急に空が暗くなった
  • The car stopped without warning.
    車が急に止まった

併せて覚えておこう

happen to

「不意に起こった」と言うことからこちらの表現も併せて使うことができます

  • It happened to me without noticing.
    気づかない間に私に起こった
  • It may just happen to be that way.
    そのように起こるかもしれない


out of the blue

日本語では「晴天の霹靂」という意味です
つまり、「青空からいきなり雷が落ちてくるほど突然」という意味で使われます

  • Last night, out of the blue, I got a call from an old friend.
    昨晩突然に、昔の友人から電話がきた
  • I was planning to leave on time, but out of the blue I received an email from my boss.
    時間通りに出発する予定だったが、突然、上司からメールが来た

all or nothing

“all” を使った表現をいくつか紹介したいと思います
「妥協を許さない、一か八か」という意味の表現です

  • Honestly, it is all or nothing.
    正直なところ、一か八かだ
  • We should choose all or nothing.
    私たちは一か八かを選ばないといけない

all in all

「全体として、概要として、全部で、合計で」という意味の表現です

  • All in all, it was a very satisfied match.
    大体において、とても満足のいく試合だった
  • All in all, it is not that bad.
    総じて考えると、決して悪くはない
  • He had read the book 3 times all in all.
    彼は合計で3回その本を読んだ

まとめ:「突然に」の英語表現を紹介

今日は「突然に」の意味を持つ英語表現を紹介しました

  • all of a sudden
  • suddenly
  • happen to
  • out of blue

他に、allを使った表現として

  • all or nothing
  • all in all

を紹介しました


これで明日から使えますね!

その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています
こちらから飛べます▼

明日すぐ使えるフレーズ集はこちらから

ABOUT ME
エリ
2年間のロンドン駐在を経験、現役のオンライン英会話講師です。独学でTOEIC900点、英検準1級を習得しました。実際の生徒さんからの質問をもとに、社会人が使えるビジネス英語フレーズ、間違いやすい文法、効率的な勉強方法を、「書けるけど話すのは苦手」という初心者さん向けに紹介しています。無料で勉強法の相談も受けていますので気軽にお問い合わせください!
RELATED POST