使える英語フレーズ

【pros and cons 意味と例文】「賛否両論」を英語で表現

英語に慣れてきた方から聞かれる一つが、

質問者さん

物事を決めるときに、
“Let’s pick up pros and cons for this new project” 
と言われました。どんな意味なのかなぁー。

というもの。

結論は

pros and cons は「賛否両論」という意味です
pros: プラス点
cons: マイナス点
を表しています

一緒に覚えておきたいフレーズとして

  • for and against
  • take an advantage of
  • good points and bad points

を紹介していきます

はじめまして。

エリ

ロンドン駐在2年を経験し、現在は外資系企業にて営業職と、オンライン英会話にて講師をやっている、エリといいます!

留学経験はありませんでしたが、2年間のロンドン駐在でビジネス英語を実践にて習得、
現在は東京で、外国人上司の下、英語での商談や海外出張の日常に加え、オンラインで英会話講師をしています。
TOEICは900点達成、英検準1級も取得しています。

このブログでは、実際の英会話講師だからこそ伝えられる
生徒さんからの質問やつまづきやすい点から、覚えておくと便利なフレーズや勉強法を紹介しています。

このページでは

  • ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
  • TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
  • 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう

のために、

「賛否両論」の意味の、“pros and cons” の使い方を紹介、
それに関連する表現を覚えられるページです

単語の意味を確認しよう

“Pros and cons” はラテン語から由来した表現で
“Pro”「賛成」“Con”「反対」を意味しています

最後のs複数の意味合いを言い表しています

  • proは 肯定的な意味
  • conは 否定的な意味

日本語では「賛否両論」とも訳されます

  • We need to investigate the pros and cons of that project.
    我々はそのプロジェクトの賛否両論を調べる必要がある
  • There are opinions on the pros and cons of this problem.
    その問題についての賛否両論の意見がある
  • I am happy to listen to the pros and cons from your point of view.
    あなたの視点での賛否両論を喜んで聞きたい

日本語では「メリット、デメリット」と言いますが、英語では言わないです。
“pros and cons” ということが多いです

  • good points and bad points
  • goog parts and bad parts

併せて覚えておこう

for and against

「賛成する」は動詞でagreeがありますがこれと同じ意味で使える表現です

  • I agree with = I am for
  • I disagree with = I am against

と置き換えて使うことができます

  • “I am for 〜” 「〜に賛成である」
  • “I am against 〜” 「〜に反対である」

  • I am for this idea. 
    私はその考えに賛成です
  • I am against the system. 
    私はそのシステムに反対です

take an advantage of

advantageは名詞で「利点、優位点」という意味です
「〜(好機、事実)を利用する」という表現ですが、
「〜(弱みなど)につけ込む、乗り込む」などの意味合いがあります

  • We took an advantage of the good condition to go for camping.
    私たちは良い状況を利用してキャンプに出かけた
  • He took an advantage of her absence to leave office earlier.
    彼は彼女が不在であることを利用し、早くオフィスを出発した
  • She took an advantage of opponent’s weakness.
    彼女は相手の弱みをうまく利用した

good points and bad points

シンプルに言うと、「良い点、悪い点」ということで、このようにも言うことができます

  • We need to think about good points and bad points.
    私たちは良い点と悪い点を考える必要があります
  • May I suggest the good points and bad points
    利点と不利益点について提案してもいいでしょうか

まとめ:pros and consの意味と「賛否両論」を英語で

今日は、「賛否両論」の意味の”pros and cons”を紹介しました

pros: プラス点
cons: マイナス点
を表しています

一緒に覚えておきたいフレーズとして

  • for and against
  • take an advantage of
  • good points and bad points

を紹介しました

これで明日から使えますね!

その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています
こちらから飛べます▼

明日すぐ使えるフレーズ集はこちらから

ABOUT ME
エリ
2年間のロンドン駐在を経験、現役のオンライン英会話講師です。独学でTOEIC900点、英検準1級を習得しました。実際の生徒さんからの質問をもとに、社会人が使えるビジネス英語フレーズ、間違いやすい文法、効率的な勉強方法を、「書けるけど話すのは苦手」という初心者さん向けに紹介しています。無料で勉強法の相談も受けていますので気軽にお問い合わせください!
RELATED POST