【blow your own trumpet 意味と使い方】「自画自賛、自慢する」

• ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
• TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
• 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう方

「自画自賛、自慢する」の意味の“blow your own trumpet” の使い方を紹介、
それに関連する表現を覚えられるページです

• The wind is blowing very hard.
  風がとても強く吹いている
• He blew the dust off.
  彼は埃をふーッと吹き払った

• 鼻をかむ
  I blow my nose.
• 人に〜を奢る
  He blows me to lunch. 彼は私にランチを奢ってくれる

• I know you are very good at tennis, but please do not blow your own trumpet, as the new student was a professional.
  あなたがテニスをとても得意なことは知っているけれど、自慢しすぎない方がいいよ。あの転校生はもともと、プロだったらしい。
• Please do not blow your own trumpet! We noticed you are very supportive to us.
  自慢しすぎることをやめてください！私たちはあなたがとても頑張ってくれていることに気づいていますよ。

• Your teacher always boasts you, she must be proud of you.
  あなたの先生はいつもあなたについて自慢げに話しています。彼女はあなたをとても誇りに思っているのだと思います
• It may sounds boasting, but I am very happy to get promoted.
  自惚れているように聞こえるかもしれませんが、昇進できたことをとても嬉しく思っています

• Please stop bragging! It makes us uncomfortable.
  自慢話をやめてください！聞いていて楽しめないわ
• I can’t stand being him around. He is always bragging himself.
  彼と一緒にいることは耐えられないな。彼はいつも自分の自慢話ばかりしている

• He is very proud of himself for everything.
  彼は全てのことに対し、自分自身にとても自信を持っている
• The model is very proud of her style all the time.
  そのモデルはいつも、自分のスタイルに自信を持っている

• We praised his effort. 
  私たちは彼の努力を褒めました
• My teacher praised my document which handed last week. 
  私の先生は先週作った私の資料を褒めました

• She is a person who sings her own praises. 
  彼女は自画自賛をする人だ
• We have to be careful not to sing our own praises. 
  私たちは自分を褒めすぎないように気を付けないといけない

ビジネス英語習得へのロードマップ　TOPへ戻る