使える英語フレーズ

【seize the moment 意味と使い方】「チャンスをつかむ」

英語に慣れてきた方から聞かれる一つが、

質問者さん

「チャンスをつかむ」という場合、
英語では、”seize the moment”言うようですね
どんなふうに使えるのか教えてもらいたいな。

というもの。

結論は

seize the moment は「チャンスを掴む」という意味です

併せて覚えておきたい表現としては

  • seize the day 「その日をつかめ」
  • seize each day to the fullest 「1日1日を大切に生きよう」
  • You made my day 「ありがとう!」
  • seize the opportunity 「チャンスを掴もう」

を紹介します

はじめまして。

エリ

ロンドン駐在2年を経験し、現在は外資系企業にて営業職と、オンライン英会話にて講師をやっている、エリといいます!

留学経験はありませんでしたが、2年間のロンドン駐在でビジネス英語を実践にて習得、
現在は東京で、外国人上司の下、英語での商談や海外出張の日常に加え、オンラインで英会話講師をしています。
TOEICは900点達成、英検準1級も取得しています。

このブログでは、実際の英会話講師だからこそ伝えられる
生徒さんからの質問やつまづきやすい点から、覚えておくと便利なフレーズや勉強法を紹介しています。

このページでは

  • ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
  • TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
  • 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう

のために、

「チャンスをつかむ」と言う意味の”seize the moment”をご紹介、
そしてそれに関連する表現を覚えられるページです

こんな意味の表現です

seize は動詞で、「つかむ、手に入れる、了解する」という意味です

the momentを「つかむ」ということで「その機会をつかむ」=「チャンスをつかむ」
という意味になります

  • I gave you the moment. Seize it!
    私はあなたに機会を与えましたよ。ぜひつかんでくださいね!
  • We should try to seize the moment to achieve it.
    我々は成功するために、その機会を掴むようにしたい

“seize a chance” とも言えます

  • You should seize the chance, it will be a good opportunity.
    その機会を掴むべきだよ。きっといいチャンスになるよ
  • I would like to recommend you to seize the chance to move forward.
    前に進むためにその機会を掴むことを推奨したい


“moment” を使った例文も紹介します
momentは名詞で「一時、ひととき」という意味です

  • Can you wait for a moment?
    ちょっと待っていただけますか
  • I need a moment to complete this report.
    このレポートを終えるのに少し時間が必要だ
  • That was a good moment to spend time with you.
    あれはあなたと過ごせたとても良い時間だった

併せて覚えておこう

seize the day

「その日をつかめ」ということですが
つまり、「その1日を大事に過ごそう!」ということです

  • You dont need to worry about the future too much. Let’s seize the day!
    将来についてそんなに心配しなくていいよ。その日を大切に過ごそう!
  • Let’s seize the day! We can find a way.
    今日を楽しもう!どうにかなるよ

“We can find a way” は「道を探すことができる」という意味ですが
つまり、「どうにかなるよ」という意味です

この表現は言い換えると、
To make the most of the day「その日を最大限に使おう」とも言えます

  • To make the most of the day, I wake up at 5:00am.
    最大限にその日を使うために、私は5時に起きている
  • You should make the most of the day not to waste of your time.
    時間を無駄にしないために、その日を最大限に使うべきだ


seize each day to the fullest

“to the fullest”「大切にして、出来るだけ満たされて」という意味です
“each day” 「それぞれの日」ということですね

  • Live each day to the fullest: 1日1日を大切に生きよう
  • Lets seize each day to the fullest: 毎日を大切にしましょう!

You made my day!

「あなたが私の日を作った」ということですが

「あなたのおかげで、私の1日がとてもよかった!」という意味です

Thank you so much for the birthday present. You made my day!
誕生日プレゼントどうもありがとう!あなたのおかげでとてもいい1日だった!

つまり、
THANK YOU! ということですね

seize/grab the opportunity

「機会をつかむ」という意味です
seize と同じ意味の動詞でgrab も「つかむ」です

  • Grab the hand 
    手をつかむ
  • Grab your pencil and write about the story 
    鉛筆をつかんでその話を書いてください
  • Please grab carefully 
    気を付けてつかんでください


のように使うことが出来ます。

  • Let’s grab the opportunity. We can move forward. 
    その機会を勝ち取りましょう!前に進むことができるでしょう
  • Let me seize the opportunity, I really need something new. 
    その機会をつかもう。私は本当に何か新しいことが必要です

まとめ:”seize the moment”の意味と併せて覚えておこう

本日はseize the dayの意味と、併せて覚えておきたいフレーズを紹介しました

seize the moment は「チャンスを掴む」という意味です

併せて覚えておきたい表現としては

  • seize the day 「その日をつかめ」
  • seize each day to the fullest 「1日1日を大切に生きよう」
  • You made my day 「ありがとう!」
  • seize the opportunity 「チャンスを掴もう」

これで明日から使えますね!

その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています
こちらから飛べます▼

明日すぐ使えるフレーズ集はこちらから

ABOUT ME
エリ
2年間のロンドン駐在を経験、現役のオンライン英会話講師です。独学でTOEIC900点、英検準1級を習得しました。実際の生徒さんからの質問をもとに、社会人が使えるビジネス英語フレーズ、間違いやすい文法、効率的な勉強方法を、「書けるけど話すのは苦手」という初心者さん向けに紹介しています。無料で勉強法の相談も受けていますので気軽にお問い合わせください!
RELATED POST