使える英語フレーズ

【My face is puffy の意味と使い方】「顔がむくんでいる」

英会話に慣れてきた方に聞かれる一つが、

質問者さん

「顔がむくんでいる」朝、ありますよね。
そんな時は、どうやって言うんだろう。

と言うもの。
結論は、

「浮腫んでいる」は、

  • My face is puffy 顔が浮腫んでいる
  • My legs are swollen 足が浮腫んでいる

と言います

「浮腫みを取る」の動詞はこちらを覚えましょう

  • remove
  • get rid of

はじめまして。

エリ

ロンドン駐在2年を経験し、現在は外資系企業にて営業職と、オンライン英会話にて講師をやっている、エリといいます!

留学経験はありませんでしたが、2年間のロンドン駐在でビジネス英語を実践にて習得、
現在は東京で、外国人上司の下、英語での商談や海外出張の日常に加え、オンラインで英会話講師をしています。
TOEICは900点達成、英検準1級も取得しています。

このブログでは、実際の英会話講師だからこそ伝えられる
生徒さんからの質問やつまづきやすい点から、覚えておくと便利なフレーズや勉強法を紹介しています。

このページでは

  • ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
  • TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
  • 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう

のために、

「顔が浮腫んでいる」を表す、“My face is puffy” をご紹介、
そしてそれに関連する表現を覚えられるページです

意味を確認しよう

puffy 形容詞で「膨れた、腫れた、太った」という意味の単語です

先程の文章では、
My face is puffy.私の顔が腫れている = 浮腫んでいる」 という意味になります

決してマイナスな意味な単語ではなく、

  • puffy wheat berries ふっくらとした小麦粒
  • puffy rice kernels ふっくらとした米粒

のように、「ふっくらとした」という意味でも使われます

  • Can you make both side of this cloth puffy? 
    この洋服の両側をふっくらさせることはできますか
  • Who is the puffy-eyed lady ? 
    あのはれぼったい目をした女性はどなたですか

「浮腫む」の英単語をチェックしよう

「浮腫む」の動詞としてはswell, become swollen が充てられます

このswell は、「腫れる」という意味なので、浮腫むという場面だけではなく、
体のどこかが「腫れる」という時にも使うことができます

  • My legs are swollen. 足が浮腫んだ
  • My eyes are swollen. 目が腫れた
  • My throat is swollen. 喉が腫れた

言い換えると?

soft

「ふっくらしている」という意味で使うならば、soft が最も使いやすい形容詞です

  • The bed is very soft. 
    そのベッドはふっくらしている
  • I prefer the chair is soft. 
    私は椅子が柔らかい方が好みます

plump

形容詞で「ふくよかな、肉付きのよい」という意味です

  • She looks to get plump. 
    彼女は肉付きが良くなったようだ
  • I became plump. 
    丸々と太ってしまったなぁ
  • He prefers a person who has a plump body. 
    彼は肉付きの良い人を好む

「むくみを取る」ならば?

「取る」はremove、もしくはget rid of が よいでしょう

  • We should remove swelling before sleeping. 
    寝る前にむくみを取るといいでしょう
  • I would like to get rid of swelling, as I feel very tired. 
    とても疲れを感じるので、むくみを取りたい
  • She is very good at removing swelling. 
    彼女はむくみを取るのがとても上手だ

まとめ:「むくむ」の英語表現

今日は「浮腫む」を表す英語表現を紹介しました

「浮腫んでいる」は、

  • My face is puffy 顔が浮腫んでいる
  • My legs are swollen 足が浮腫んでいる

と言います

「浮腫みを取る」の動詞はこちらを覚えましょう

  • remove
  • get rid of

これで明日から使えますね!

その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています
こちらから飛べます▼

明日すぐ使えるフレーズ集はこちらから

ABOUT ME
エリ
2年間のロンドン駐在を経験、現役のオンライン英会話講師です。独学でTOEIC900点、英検準1級を習得しました。実際の生徒さんからの質問をもとに、社会人が使えるビジネス英語フレーズ、間違いやすい文法、効率的な勉強方法を、「書けるけど話すのは苦手」という初心者さん向けに紹介しています。無料で勉強法の相談も受けていますので気軽にお問い合わせください!
RELATED POST