使える英語フレーズ

【Do you want some company? 「会社」と「同伴」どう見分ける?】意味と使い方

英語に慣れてきた方からの質問でよくあるのが・・

質問者さん

“company”って、「会社」だけだと思っていたら、「同伴」という意味もあるようですね。どのように、見分けるのですか。

というもの。
結論は

見分け方は、
会社:加算名詞 a company, companies
同伴:不可算名詞 company

ということから、aやsが付いているか、いないか、ということになります。

併せて覚えておきたいフレーズとして

  • I enjoy your company「一緒にいて楽しい」
  • keep company with「付き合う、一緒にいる」
  • Shall I go with you?「一緒に行っていいですか?」

を紹介していきます

はじめまして

エリ

ロンドン駐在2年を経験し、現在は外資系企業にて営業職と、オンライン英会話にて講師をやっている、エリといいます!

留学経験はありませんでしたが、2年間のロンドン駐在でビジネス英語を実践にて習得、
現在は東京で、外国人上司の下、英語での商談や海外出張の日常に加え、オンラインで英会話講師をしています。
TOEICは900点達成、英検準1級も取得しています。

このブログでは、実際の英会話講師だからこそ伝えられる
生徒さんからの質問やつまづきやすい点から、覚えておくと便利なフレーズや勉強法を紹介しています。

このページでは

  • ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
  • TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
  • 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう

のために、

“company“の「会社」と「同僚」の意味での使い方が分かり、そしてそれに関連する表現を紹介していきます

単語の意味を確認しよう


質問者さんが言っていたように、companyで馴染みのある意味は、「会社」かと思います。

  • My company locates in Tokyo.
    私の会社は東京にあります
  • Our company has many branches in the world.
    私たちの会社は世界中に支社がたくさんあります
  • The company has been started by my friend.
    その会社は私の友達によって、始められた
  • There are many companies in this city.
    この町にはたくさんの会社がある

「会社」という意味の場合には、company は加算名詞のため、a companyか、companiesという形になります。
a の代わりに、my, our, the などを使うこともできます。

一方、「同伴、仲間、誰かと一緒にいること」と訳す時には不可算名詞になります。

「同伴が欲しいですか」=「ご一緒しましょうか」と訳すことができます

  • Can you keep him company ?
    「彼の同伴を続けられますか」=「彼とご一緒していただけますか」
  • Can I keep you company ?
    ご一緒してもよろしいでしょうか

それでは、どのように見分けられるのか、次に紹介していきます!

見分け方を確認しよう

分け方を確認しましょう。
「会社」が加算名詞で、「同伴」は不可算名詞でしたね。

  • I have a company → 私は会社を持っています
  • I have company. → 私は同伴がいます

「会社」の意味の時は a が付くのに対し、
「同伴」の意味の時は付きません

見分け方🌟

  • 会社:加算名詞 a company, companies
  • 同伴:不可算名詞 company

このような違いは、
普段から英語を聞いている時間が長いと気づけるようになります♪
👇アプリで簡単に学習ができる、トーキングマラソンがおすすめですよ👇

併せて覚えておこう

I enjoy your company

「一緒にいて楽しい」という意味です


1日一緒に過ごした後に、“I enjoyed your company” と伝えることで
「今日楽しかったよ」ということが伝えられます

  • I enjoy my own company. :一人でいることが好きだ
  • David is good company. :デイビッドは一緒にいると楽しい人だ

keep company with

「付き合う、一緒にいる」という意味です。

  • I have been kept company with him for 3 years. 
    私は彼と3年間お付き合いしている
  • We will keep company with each other tomorrow. 
    明日は一緒に過ごす予定だ

言い換えると、“associate with” とも言えます
「関わる、付き合う」という表現です

  • Please do not associate with these people.
    その人たちとは関わらないでください
  • I am associating with the organization on an individual basis.
    その団体とは、個別ベースでお付き合いをしている

Shall I go with you?

「一緒にいきましょうか」
今回の“Do you want company?” を置き換えると、こんな表現になるのかと思います

Shall I ~? 「〜しましょうか」と提案を述べる文章です

  • Do you want me to go with you ?
    私に一緒に来て欲しいですか 
  • Shall we go together ?
    一緒にいきましょうか

まとめ:companyの2つの意味の見分け方と併せておきたいフレーズ

 今日は、”company”の2つの意味の見分け方と、併せて覚えておきたいフレーズを紹介しました

見分け方は、
会社:加算名詞 a company, companies
同伴:不可算名詞 company

ということから、aやsが付いているか、いないか、ということになります。

こちらの表現も、併せて覚えておくといいでしょう!

  • I enjoy your company「一緒にいて楽しい」
  • keep company with「付き合う、一緒にいる」
  • Shall I go with you?「一緒に行っていいですか?」


その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています
こちらから飛べます▼

明日すぐ使えるフレーズ集はこちらから

ABOUT ME
エリ
2年間のロンドン駐在を経験、現役のオンライン英会話講師です。独学でTOEIC900点、英検準1級を習得しました。実際の生徒さんからの質問をもとに、社会人が使えるビジネス英語フレーズ、間違いやすい文法、効率的な勉強方法を、「書けるけど話すのは苦手」という初心者さん向けに紹介しています。無料で勉強法の相談も受けていますので気軽にお問い合わせください!
RELATED POST