英語に慣れてきた方からの質問でよくあるのが・・
“company”って、「会社」だけだと思っていたら、「同伴」という意味もあるようですね。どのように、見分けるのですか。
というもの。
結論は
見分け方は、
会社：加算名詞 a company, companies
同伴：不可算名詞 company
ということから、aやsが付いているか、いないか、ということになります。
併せて覚えておきたいフレーズとして
- I enjoy your company「一緒にいて楽しい」
- keep company with「付き合う、一緒にいる」
- Shall I go with you?「一緒に行っていいですか？」
を紹介していきます
はじめまして！
留学経験はありませんでしたが、2年間のロンドン駐在でビジネス英語を実践にて習得、
現在は東京で、外国人上司の下、英語での商談や海外出張の日常に加え、オンラインで英会話講師をしています。
TOEICは900点達成、英検準1級も取得しています。
このブログでは、実際の英会話講師だからこそ伝えられる、
生徒さんからの質問やつまづきやすい点から、覚えておくと便利なフレーズや勉強法を紹介しています。
このページでは
- ビジネスパーソンで、仕事で英語が必要になり、勉強している方
- TOEIC でまずは600点を目標に勉強している方
- 普段英語を使って仕事をしているけれど、いつも同じ表現ばかり使ってしまう方
のために、
“company“の「会社」と「同僚」の意味での使い方が分かり、そしてそれに関連する表現を紹介していきます
単語の意味を確認しよう
質問者さんが言っていたように、companyで馴染みのある意味は、「会社」かと思います。
- My company locates in Tokyo.
私の会社は東京にあります - Our company has many branches in the world.
私たちの会社は世界中に支社がたくさんあります - The company has been started by my friend.
その会社は私の友達によって、始められた - There are many companies in this city.
この町にはたくさんの会社がある
「会社」という意味の場合には、company は加算名詞のため、a companyか、companiesという形になります。
a の代わりに、my, our, the などを使うこともできます。
一方、「同伴、仲間、誰かと一緒にいること」と訳す時には不可算名詞になります。
- Can you keep him company ?
「彼の同伴を続けられますか」＝「彼とご一緒していただけますか」 - Can I keep you company ?
ご一緒してもよろしいでしょうか
それでは、どのように見分けられるのか、次に紹介していきます！
見分け方を確認しよう
見分け方を確認しましょう。
「会社」が加算名詞で、「同伴」は不可算名詞でしたね。
「会社」の意味の時は a が付くのに対し、
「同伴」の意味の時は付きません
見分け方🌟
- 会社：加算名詞 a company, companies
- 同伴：不可算名詞 company
このような違いは、
普段から英語を聞いている時間が長いと気づけるようになります♪
👇アプリで簡単に学習ができる、トーキングマラソンがおすすめですよ👇
併せて覚えておこう
I enjoy your company
「一緒にいて楽しい」という意味です
1日一緒に過ごした後に、“I enjoyed your company” と伝えることで
「今日楽しかったよ」ということが伝えられます
keep company with
「付き合う、一緒にいる」という意味です。
言い換えると、“associate with” とも言えます
「関わる、付き合う」という表現です
Shall I go with you?
「一緒にいきましょうか」
今回の“Do you want company?” を置き換えると、こんな表現になるのかと思います
Shall I ~? は「〜しましょうか」と提案を述べる文章です
まとめ：companyの2つの意味の見分け方と併せておきたいフレーズ
今日は、”company”の2つの意味の見分け方と、併せて覚えておきたいフレーズを紹介しました
見分け方は、
会社：加算名詞 a company, companies
同伴：不可算名詞 company
ということから、aやsが付いているか、いないか、ということになります。
こちらの表現も、併せて覚えておくといいでしょう！
- I enjoy your company「一緒にいて楽しい」
- keep company with「付き合う、一緒にいる」
- Shall I go with you?「一緒に行っていいですか？」
その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています
こちらから飛べます▼
