【当ページのリンクには広告が含まれています】
イギリス🇬🇧とインドネシア🇮🇩赴任を経験し、ポリグロッツ(POLYGLOTS)でオンライン英会話講師をしている、エリです。
本記事では、「良くも悪くも」”a blessing and a curse” を紹介していきます。
エリ今日からすぐに使える例文も紹介していくよ！
「良くも悪くも」”a blessing and a curse (祈りと呪い）”
一緒に覚えておきたいフレーズとして
– count your blessings
– blessing in disguise
.
★一人で英語学習を始めるなら！スマホでできるオンライン英会話でモチベーションアップ！★
＼それぞれどう違うのかな？特徴の違いをまとめてみました。/
 |  |  |  |  | |
|---|---|---|---|---|---|
| 入会金 | なし | なし | なし | 33,000円 | なし |
| 月謝 | 4ヶ月 79,800円 招待コードで10000円引 | 2,640～12,180 円 | 4,980円～ | 235,840円 (32回） | 29,700円〜 |
| レッスン | 45分 | 25分〜 | 25分 | 50分 | 40分 or 50分 |
| 講師の 国籍 | 日本人 | 日本人 ネイティブ | 日本人 フィリピン人 | 日本人 フィリピン人 | 日本人 ネイティブ |
| オンライン or 通学 | オンライン | オンライン | オンライン | 両方 | 両方 |
| 特徴 | ①日本語での解説 ②充実したアプリ | 家族で共有できるコイン制レッスン | 日本人講師での日本語付き解説あり | ①初級クラスが主 ②発音矯正に注力 | 講師は日本人or ネイティブ選択可 |
| ウェブサイト | 詳しく見る | 詳しく見る | 詳しく見る | 詳しく見る | 詳しく見る |
◆関連記事◆
初心者向け！オンライン英会話おすすめはこちら
＼★特におすすめはトーキングマラソン！2週間無料体験もあります★／
【a blessing and a curse 意味と使い方】単語の意味を確認しよう
- blessing: 名詞「祝福、恩恵、幸運」
- bless: 動詞「祝福する、恵みを授ける」
- curse: 動詞、名詞ともに同じ。「呪う、悪態をつく」「呪い、悩ますもの」
つまり
“a blessing and a curse” は、「祝福と呪い」、言い換えると、”something that both a good and a bad thing” ->「良い点も悪い点もある」 という意味になります。
もともとの表現は、
“both a blessing and a curse”
both A and B の形に沿ってできた表現。それがbothを省略して、a blessing and a curse という表現で使われています。
【a blessing and a curse 意味と使い方】こんな場面で使われる表現
「良い点も悪い点もある」という場面で使える表現。
Technology is a blessing and a curse.
テクノロジーは素晴らしいことだが、時に問題にもなる
SNSのようなテクノロジーは便利でもありますが、過剰に情報を見ることができたり、スマホばかり触ってしまう生活になってしまったり、良い面だけではない部分もありますよね。
The person is quite supportive, but a blessing and a curse at the same time.
その人はとても協力的だが、時に有り難くも問題の引き金にもなる
ビジネスをたくさん持ってきてくれるパートナーはとてもありがたいですが、支払い問題だったり、直前の変更が多かったり、困った点もある、という状況でしょうか。
Living by myself is a blessing and a curse.
一人暮らしは、良い点も悪い点もある
一人での生活は楽ちんで自由な面も多いですが、誰かと暮らすことで味わえる良い点もありますよね！
【a blessing and a curse 意味と使い方】併せて覚えておこう
Count your blessings
「恵まれていることをありがたく思おう」という表現です。
- count: 動詞「数える」
- blessing: 名詞「恵まれていること」
->> 「恵まれていることを数える＝ありがたく思う」という意味になります
ネガティブな気持ち、状況の際にこの言葉を用いることで、「今ある状況をありがたく思おうよ」という気持ちになります。
- Please stop complaining, count your blessings!
愚痴を言うのをやめて、恵まれていることをありがたく思おう - Count your blessings, the situation will definitely get better.
恵まれているところをありがたく思おう。状況は必ず良くなるよ
blessing in disguise
「不幸に見えても（結局）幸福となるもの」という意味の表現。
- Her husband’s sudden death was a blessing in disguise.
彼女の夫の突然の死は不幸に見えて、結局は幸運をもたらすものだった - In a way, it could turn out to be a blessing in disguise.
ある意味、結局それは幸運となるのかもしれない - A blessing in disguise!
偶然の幸運だ！
【a blessing and a curse 意味と使い方】まとめ
今日は、”a blessing and a curse”の意味と使い方を紹介しました。
「良くも悪くも」”a blessing and a curse (祈りと呪い）”
一緒に覚えておきたいフレーズとして
– count your blessings
– blessing in disguise
＼その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています／
勉強方法に迷ったら＜こちらを一度読んでみて！＞
