こんにちは！TOEIC 900点、英検準1級を取得し、ポリグロッツ(ポリグロッツ）でオンライン英会話講師をしている、エリです。
この記事では、「空気を読む」の英語”read the room” を紹介していきます。
エリ今日からすぐに使える例文も紹介していくよ！
「空気を読む」read the room
一緒に覚えておきたいフレーズとして
– read between the lines
– understand the situation
– sensitive/insensitive
– be considerate of
★英語独学なら、オンライン英会話がおすすめ★
＼どう違うのかな？そんな違いをまとめてみました。/
 |  |  |  |  | |
|---|---|---|---|---|---|
| 入会金 | なし | なし | なし | 33,000円 | なし |
| 月謝 | 4ヶ月 79,800円 招待コードで10000円引 | 2,640～12,180 円 | 4,980円～ | 235,840円 (32回） | 29,700円〜 |
| レッスン | 45分 | 25分〜 | 25分 | 50分 | 40分 or 50分 |
| 講師の 国籍 | 日本人 | 日本人 ネイティブ | 日本人 フィリピン人 | 日本人 フィリピン人 | 日本人 ネイティブ |
| オンライン or 通学 | オンライン | オンライン | オンライン | 両方 | 両方 |
| 特徴 | ①日本語での解説 ②充実したアプリ | 家族で共有できるコイン制レッスン | 日本人講師での日本語付き解説あり | ①初級クラスが主 ②発音矯正に注力 | 講師は日本人or ネイティブ選択可 |
| ウェブサイト | 詳しく見る | 詳しく見る | 詳しく見る | 詳しく見る | 詳しく見る |
◆関連記事◆
初心者向け！オンライン英会話おすすめはこちら
◆関連記事◆
＼★特におすすめはトーキングマラソン！2週間無料体験もあります★／
【「空気を読む」を英語で】：表現を確認しよう
room とは、「部屋」という意味の他に、「空間」という意味もある。そのため「空間を読む」= 「空気を読む」という意味になります。
You should have read the room when you made an announcement.
何か伝える際には、空気を読むべきだったよ
主語は必ず人が来ます。
【「空気を読む」を英語で】：併せて覚えておこう
Read between the lines
直訳すると「線の間を読む」。日本語では「行間を読む」と言う表現で使われています。
- Before we move forward, we should read between the lines.
前に進める前に、行間を読む必要がある - To understand well, she read between the lines.
深く理解するために、彼女は行間を読んだ
Understand the situation
situation は「状況」、understand は「理解する」。そのため「状況を理解する」という意味の表現。
- I understand the situation, which we can’t accept it.
私はこの状況を理解し、受け入れられないことにしました - We understand the situation to pass the exam.
その試験に合格するために、状況を理解した
Sensitive/Insensitive
sensitive は形容詞で「神経質な」という意味。その逆がinsensitive で、「無神経な」という単語。
- He is very sensitive, he can’t sleep with any sounds.
彼はとても神経質で、何か音があると眠ることができない - She is so insensitive that she makes her team irritating.
彼女はとても無神経なので、チームにいつもイライラさせている
be considerate of
considerate は形容詞で、動詞はconsider 「考える、思慮する」。
- Please be considerate of the process to move forward.
それを前に進めるためのプロセスについて、思慮深くあってください - You should be considerate of what you would like to do.
何をしたいかということについてよく考えるべきです - It is important to be considerate of who you will choose.
だれを選ぶかということについて、よく考えることは大切だ
まとめ：【「空気を読む」を英語で】英語表現5選
「空気を読む」read the room
一緒に覚えておきたいフレーズとして
– read between the lines
– understand the situation
– sensitive/insensitive
– be considerate of
＼その他にも明日すぐ使えるフレーズを紹介しています／
★関連記事★
英語初心者にはスマホアプリがおすすめ！＜無料体験もあり＞
話す練習なら絶対「オンライン英会話」！＜通学不要！パジャマのまま受講できる！＞
やっぱり1冊は参考書やりたいな！なら＜おすすめ参考書/テキスト＞
勉強方法に迷ったら＜こちらを一度読んでみて！＞
